Le mot vietnamien "đấu thủ" se traduit généralement par "joueur" en français, mais il est souvent utilisé dans le contexte des compétitions sportives ou de jeux. Voici une explication détaillée :
Đấu thủ désigne une personne qui participe à une compétition, que ce soit dans le sport, les jeux de société ou d'autres types de concours. Ce terme est souvent associé à des affrontements entre deux ou plusieurs participants.
On utilise "đấu thủ" principalement dans le contexte sportif. Par exemple, dans un match de football, chaque joueur de l'équipe est un "đấu thủ".
Trong một trận bóng đá, mỗi đấu thủ đều cố gắng hết sức để giành chiến thắng cho đội của mình.
Các đấu thủ đã thi đấu rất quyết liệt trong giải vô địch quốc gia.
Dans un contexte plus formel ou technique, "đấu thủ" peut également être utilisé pour désigner des compétiteurs dans des sports de combat comme la boxe ou les arts martiaux.
Bien que "đấu thủ" soit principalement utilisé pour désigner des joueurs, il peut aussi faire référence à des concurrents dans d'autres domaines, comme lors de compétitions académiques ou artistiques.
En résumé, "đấu thủ" est un terme essentiel dans le vocabulaire vietnamien des sports et des compétitions.